-
1 not to be had for love or money
Общая лексика: ни за какие деньги, ни за какие коврижки, нипочём не достатьУниверсальный англо-русский словарь > not to be had for love or money
-
2 hozzájut
1. ld. hozzáfér;2. (megszerez) доставать/достать что-л., достигать/достигнуть чего-л., доставаться/достаться (кому-л.); (kap) получать/получить что-л.;nagyon olcsón jutottál hozzá — ты это достал очень дёшево;mindenhez igen olcsón jut hozzá — ему всё достаётся нипочём;
3. (időt talál vmire) успевать/ успеть; найдётся времени у кого-л. на что-л.;nem jutok hozzá — у меня руки до этого не доходятtalán ma \hozzájutok a levélíráshoz — может быть я сегодня успею (усесться) писать письмо;
См. также в других словарях:
БОГ — благословил кого чем. Народн. У кого л. всё благополучно складывается в какой то области, сфере жизни. ДП, 36. Бог [в, на] помочь (помощь)! кому. Разг. Устар.; Башк., Пск. Приветствие работающим, пожелание успеха в работе. ФСРЯ, 39; СРГБ 1, 47,… … Большой словарь русских поговорок